1 Chronicles 12:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရာ​ထူး​ကြီး​ငယ်​အ​လိုက်​သူ​တို့​၏​နာ​မည် များ​မှာ​ဧ​ဇာ၊ သြ​ဗ​ဒိ၊ ဧ​လျာ​ဘ၊ မိ​ရှ​မန္န၊ ယေ​ရ​မိ၊ အတ္တဲ၊ ဧ​လျေ​လ၊ ယော​ဟ​နန်၊ ဧ​လ ဇာ​ဗဒ်၊ ယေ​ရ​မိ၊ မာ​ခ​ဗာ​နဲ​ဟူ​၍​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဧဇာတပါး၊ ဩဗဒိတပါး၊ ဧလျာဘတပါး၊

Burmese 1928

ပ ထ မ ဧ ဇာ၊ ဒု တိ ယ သြ ဗ ဒိ၊ တ တိ ယ ဧ လျာ ဘ၊

Burmese 2021

ဧ​ဇာ​တစ်​ပါး၊ ဩ​ဗ​ဒိ​တစ်​ပါး၊ ဧ​လျာ​ဘ​တစ်​ပါး၊

Burmese JBZV

ဧ​ဇာ​တစ္​ပါး၊ ဩ​ဗ​ဒိ​တစ္​ပါး၊ ဧ​လ်ာ​ဘ​တစ္​ပါး၊

Burmese MCLZV

ရာ​ထူး​ႀကီး​ငယ္​အ​လိုက္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္ မ်ား​မွာ​ဧ​ဇာ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ဧ​လ်ာ​ဘ၊ မိ​ရွ​မႏၷ၊ ေယ​ရ​မိ၊ အတၱဲ၊ ဧ​ေလ်​လ၊ ေယာ​ဟ​နန္၊ ဧ​လ ဇာ​ဗဒ္၊ ေယ​ရ​မိ၊ မာ​ခ​ဗာ​နဲ​ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ဧဇာ​သည် အကြီးအမှူး ဖြစ်​ပြီး ဒုတိယ ဩဗဒိ​၊ တတိယ ဧလျာဘ​၊

Burmese MSBZ

ဧဇာ​သည္ အႀကီးအမႉး ျဖစ္​ၿပီး ဒုတိယ ဩဗဒိ​၊ တတိယ ဧလ်ာဘ​၊