1 Chronicles 13:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်မင်းသည်တစ်ထောင်တပ်နှင့် တစ်ရာတပ် တို့၏တပ်မှူးအားလုံးနှင့်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်ဒါဝိဒ်သည် လူတထောင်အုပ်၊ တရာအုပ် အစရှိသော အကြီးအကဲအပေါင်းတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီးလျှင်၊
Burmese 1928
ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် တစ် ထောင် အုပ်၊ တစ် ရာ အုပ် စ သော အ ကြီး အ ကဲ ဟူ သ မျှ နှင့် တိုင် ပင် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
တစ်ဖန် ဒါဝိဒ်သည် လူတစ်ထောင်အုပ်၊ တစ်ရာအုပ်အစရှိသော အကြီးအကဲအပေါင်းတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ဒါဝိဒ္သည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္၊ တစ္ရာအုပ္အစရွိေသာ အႀကီးအကဲအေပါင္းတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္မင္းသည္တစ္ေထာင္တပ္ႏွင့္ တစ္ရာတပ္ တို႔၏တပ္မွူးအားလုံးႏွင့္ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက်တွင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် လူတစ်ထောင်အုပ်များ၊ လူတစ်ရာအုပ်များ၊ ခေါင်းဆောင်များအားလုံးတို့နှင့် တိုင်ပင်ပြီး
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္တြင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ လူတစ္ေထာင္အုပ္မ်ား၊ လူတစ္ရာအုပ္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီး