1 Chronicles 13:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူတို့သည်ဤအကြံကိုနှစ်သက်သဖြင့် သဘောတူလက်ခံကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
စည်းဝေးသော ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် နှစ်သက်သောကြောင့်၊ အမိန့်တော်အတိုင်းပြုပါမည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။
Burmese 1928
လူ ပ ရိ သတ် ဥဿုံ သ ဘော တူ ကြ၏။ ထို သို့ ပြု ရန် ဝန် ခံ ကြ သည် နှင့် အ ညီ၊
Burmese 2021
စည်းဝေးသော ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် နှစ်သက်သောကြောင့်၊ အမိန့်တော်အတိုင်း ပြုပါမည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။
Burmese JBZV
စည္းေဝးေသာ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ ႏွစ္သက္ေသာေၾကာင့္၊ အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ျပဳပါမည္ဟု ဝန္ခံၾက၏။
Burmese MCLZV
လူတို႔သည္ဤအႀကံကိုႏွစ္သက္သျဖင့္ သေဘာတူလက္ခံၾက၏။
Burmese MSBU
ပြည်သူပြည်သားအားလုံး သဘောတူနှစ်သက်ကြသောကြောင့် လူထုတစ်ရပ်လုံးက ထိုသို့ပြုမည်ဟု ဆိုကြ၏။
Burmese MSBZ
ျပည္သူျပည္သားအားလုံး သေဘာတူႏွစ္သက္ၾကေသာေၾကာင့္ လူထုတစ္ရပ္လုံးက ထိုသို႔ျပဳမည္ဟု ဆိုၾက၏။