1 Chronicles 14:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​ရ​ရှိ​သော​သား​တို့​၏ နာ​မည်​များ​မှာ​ရှမွာ၊ ရှော​ဗပ်၊ နာ​သန်၊ ရှော လ​မုန်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရုရှလင်မြို့၌ ဒါဝိဒ်မြင်သော သားတို့အမည် ကား၊ ရှမွာ၊ ရှောဗပ်၊ နာသန်၊ ရှောလမုန်၊
Burmese 1928
ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ ရ သော သား တော် တို့ အ မည် များ ကား ရှ မွာ၊ ရှော ဗပ်၊ နာ သန်၊ ရှော လ မုန်။
Burmese 2021
ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၌ ဒါ​ဝိဒ်​မြင်​သော​သား​တို့ အ​မည်​ကား၊ ရှ​မွာ၊ ရှော​ဗပ်၊ နာ​သန်၊ ရှော​လ​မုန်၊
Burmese JBZV
ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ဒါ​ဝိဒ္​ျမင္​ေသာ​သား​တို႔ အ​မည္​ကား၊ ရွ​မြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္၊ ေရွာ​လ​မုန္၊
Burmese MCLZV
ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရ​ရွိ​ေသာ​သား​တို႔​၏ နာ​မည္​မ်ား​မွာ​ရွမြာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ နာ​သန္၊ ေရွာ လ​မုန္၊-
Burmese MSBU
ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရ​သော​သား​တော်​များ​၏​အမည်​မှာ ရှမွာ​၊ ရှောဗပ်​၊ နာသန်​၊ ရှောလမုန်​၊
Burmese MSBZ
ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ရ​ေသာ​သား​ေတာ္​မ်ား​၏​အမည္​မွာ ရွမြာ​၊ ေရွာဗပ္​၊ နာသန္​၊ ေရွာလမုန္​၊