1 Chronicles 15:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သြဇေလသားချင်းစုမှလူတစ်ရာတစ်ဆယ့် နှစ်ယောက်ကိုခေါင်းဆောင်၍ အမိနဒပ်ရောက် ရှိလာ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဩဇေလအမျိုးတွင် အကြီးဖြစ်သော အမိနဒပ် နှင့်သူ၏ညီအစ်ကို တရာတဆယ်နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese 1928
သြ ဇေ လ အ နွယ်၊ အ ကြီး အ ကဲ အ မိ န ဒပ် နှင့် ဆွေ မျိုး သား ချင်း တစ် ရာ့ တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ တည်း။
Burmese 2021
ဩဇေလအမျိုးတွင် အကြီးဖြစ်သော အမိနဒပ်နှင့် သူ၏ညီအစ်ကို တစ်ရာတစ်ဆယ်နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese JBZV
ဩေဇလအမ်ိဳးတြင္ အႀကီးျဖစ္ေသာ အမိနဒပ္ႏွင့္ သူ၏ညီအစ္ကို တစ္ရာတစ္ဆယ္ႏွစ္ေယာက္တည္း။
Burmese MCLZV
ၾသေဇလသားခ်င္းစုမွလူတစ္ရာတစ္ဆယ့္ ႏွစ္ေယာက္ကိုေခါင္းေဆာင္၍ အမိနဒပ္ေရာက္ ရွိလာ၏။
Burmese MSBU
ဩဇေလ၏သားမြေးများတွင် အကြီးအကဲအမိနဒပ်နှင့်သူ၏ဆွေမျိုးသားချင်း ပေါင်းအယောက်တစ်ရာတစ်ဆယ့်နှစ်ယောက် တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဩေဇလ၏သားေျမးမ်ားတြင္ အႀကီးအကဲအမိနဒပ္ႏွင့္သူ၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေပါင္းအေယာက္တစ္ရာတစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။