1 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ၊ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​များ ဖြစ်​ကြ​သော​သြ​ရေ​လ၊ အ​သာ​ယ၊ ယော​လ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ဧ​လျေ​လ​နှင့်​အ​မိ​န​ဒပ်​တို့​ကို ခေါ်​ယူ​တော်​မူ​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

ဒါဝိဒ်သည်လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ် ဇာဒုတ်နှင့် အဗျာသာ၊ လေဝိသား ဩရေလ၊ အသာယ၊ ယောလ၊ ရှေမာယ၊ ဧလျေလ၊ အမိနဒပ်တို့ကို ခေါ်၍၊

Burmese 1928

ထို နောက် ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ပ ရော ဟိတ် ဇာ ဒုတ်၊ အ ဗျာ သာ တို့ နှင့် လေ ဝိ ဂိုဏ်း ဝင် ဥ ရေ လ၊ အ သာ ယ၊ ယော လ၊ ရှေ မာ ယ၊ ဧ လျေ လ၊ အ မိ န ဒပ် တို့ ကို ခေါ်၍ မိန့် ဆို သည် ကား၊

Burmese 2021

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လည်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ဇာ​ဒုတ်​နှင့်​အ​ဗျာ​သာ၊ လေ​ဝိ​သား ဩ​ရေ​လ၊ အ​သာ​ယ၊ ယော​လ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ဧ​လျေ​လ၊ အ​မိ​န​ဒပ်​တို့​ကို​ခေါ်၍၊

Burmese JBZV

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​အ​ဗ်ာ​သာ၊ ေလ​ဝိ​သား ဩ​ေရ​လ၊ အ​သာ​ယ၊ ေယာ​လ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ဧ​ေလ်​လ၊ အ​မိ​န​ဒပ္​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊

Burmese MCLZV

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​အ​ဗ်ာ​သာ၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ၾသ​ေရ​လ၊ အ​သာ​ယ၊ ေယာ​လ၊ ေရွ​မာ​ယ၊ ဧ​ေလ်​လ​ႏွင့္​အ​မိ​န​ဒပ္​တို႔​ကို ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​၍၊-

Burmese MSBU

ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​နှင့်​အဗျာသာ​၊ လေဝိ​အမျိုး ဥရေလ​၊ အသာယ​၊ ယောလ​၊ ရှေမာယ​၊ ဧလျေလ​၊ အမိနဒပ်​တို့​ကို ခေါ်​ပြီး

Burmese MSBZ

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဇာဒုတ္​ႏွင့္​အဗ်ာသာ​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး ဥေရလ​၊ အသာယ​၊ ေယာလ​၊ ေရွမာယ​၊ ဧေလ်လ​၊ အမိနဒပ္​တို႔​ကို ေခၚ​ၿပီး