1 Chronicles 16:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်၏လူမျိုးတော်သည် အရေအတွက်အားဖြင့်နည်းပါး၍၊ ခါနာန်ပြည်တွင်သူစိမ်းတစ်ရံဆံများ အဖြစ်ဖြင့် နေရကြ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ သည် အ ရေ အ တွက် နည်း ပါး ၍၊
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ အေရအတြက္အားျဖင့္နည္းပါး၍၊ ခါနာန္ျပည္တြင္သူစိမ္းတစ္ရံဆံမ်ား အျဖစ္ျဖင့္ ေနရၾက၏။
Burmese MSBU
ထိုစဉ်က သင်တို့သည် အမှန်တကယ် လူနည်းစုသာဖြစ်ပြီး ထိုပြည်၌ ဧည့်သည်အဖြစ်တည်းခိုနေထိုင်ခဲ့ရ၏။
Burmese MSBZ
ထိုစဥ္က သင္တို႔သည္ အမွန္တကယ္ လူနည္းစုသာျဖစ္ၿပီး ထိုျပည္၌ ဧည့္သည္အျဖစ္တည္းခိုေနထိုင္ခဲ့ရ၏။