1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဗေ​နာ​ယ​နှင့်​ယ​ဟာ​ဇေ​လ တို့​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​များ​ကို​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ တော်​၏​ရှေ့​တွင်​အ​ချိန်​မှန်​မှန်​မှုတ်​ရ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်၏ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ရှေ့မှာ အစဉ်တံပိုးမှုတ်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ဗေနာယနှင့် ယဟာဇေလတည်း။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေ​တ္တာ​တော်​ရှေ့​မှာ အ​စဉ်​တံ​ပိုး​မှုတ်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ဗေ​နာ​ယ​နှင့် ယ​ဟာ​ဇေ​လ​တည်း။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ အ​စဥ္​တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္ ယ​ဟာ​ေဇ​လ​တည္း။

Burmese MCLZV

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္​ယ​ဟာ​ေဇ​လ တို႔​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္​အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​မွုတ္​ရ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဗေနာယ​နှင့်​ယဟာဇေလ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ရှေ့​တွင် တံပိုးခရာ​ကို​ပုံမှန်​မှုတ်​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေဗနာယ​ႏွင့္​ယဟာေဇလ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ တံပိုးခရာ​ကို​ပုံမွန္​မႈတ္​ရ​၏​။