1 Chronicles 17:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈ ααΎαα·αΊβαα¬αΈβααΌα±αΈβααα―α·βα‘βαα½ααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαβααβαα±α¬αΊβααα― αβαα―βαααΊβα‘βαα±α¬ααΊ α‘βαααΊβαα±α«αΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα―βα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβααΎαβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ α‘βα
ααΊβαααΊβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΎα¬α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊααααΊαΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊαα»α½ααΊαα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊααααΊαΈα ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα±α¬ α
αα¬αΈαα±α¬αΊ α‘α
ααΊα‘ααΌα² αααΊαα«α
α±αα±α¬α ααααΊα·αα±α¬αΊαα° αααΊα‘ααα―ααΊαΈ ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»αα―αΈΒ ααΎααΊα· α‘αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα«Β αααΊα ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα»ααΊΒ ααα―Β αΒ αα―Β αααΊΒ ααΌα²Β α
α±Β αα»ααΊ α‘Β ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ α‘Β ααα―ααΊαΈΒ ααΌα―Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα« α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα
Burmese 2021
αβαα―βααΎα¬ α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα»α½ααΊα α‘βαα»αα―αΈβα‘βαα½ααΊαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α
βαα¬αΈβαα±α¬αΊ α‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βαααΊβαα«βα
α±βαα±α¬α ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ ααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
αβαα―βαα½α¬ α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½αΌααΉα α‘βααΊαα³αΈβα‘βααΌααΉαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α
βαα¬αΈβα±αα¬αΉ α‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βαααΉβαα«βα±α
βα±αα¬α ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ α»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
``ααα―αβα»αα
αΉβαβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈ αα½αα·αΉβαα¬αΈβα±α»ααΈβααα―αβα‘βααΌααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαβααβα±αα¬αΉβααα― αβαα―βαααΉβα‘βα±αα¬ααΉ α‘βαααΉβα±ααβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα―βα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβαα½αβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ α‘βα
α₯αΉβαααΉβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαα«α-
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΎα¬ ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβα‘αα½ααΊβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α
α±α‘αα«αΈβαβα‘αα»αα―αΈα‘αα½ααΊβα‘αα½ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαααβαα±α¬αΊβααα― α‘α
ααΊβαααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα αααβαα±α¬αΊβα‘ααα―ααΊαΈβαααΊαΈ ααΌα―βαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―αα½α¬ ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβα‘ααΌααΉβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβα‘α±α
α‘αα«αΈβαβα‘ααΊαα³αΈα‘ααΌααΉβα‘ααΌααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βαααβα±αα¬αΉβααα― α‘α
α₯αΉβαααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα αααβα±αα¬αΉβα‘ααα―ααΉαΈβαααΉαΈ α»αα³βα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα