1 Chronicles 18:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဇေရုယာ၏သားအဘိရှဲသည်ဆားချိုင့်ဝှမ်း တွင် ဧဒုံအမျိုးသားလူတစ်သောင်းရှစ်ထောင် ကိုလုပ်ကြံလေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမှတပါး၊ဇေရုယာသားအဘိရှဲသည် ဆားချိုင့် တွင် ဧဒုံလူတသောင်းရှစ်ထောင်တို့ကို လုပ်ကြံလေ၏။
Burmese 1928
ဇေ ရု ယာ့ သား အ ဘိ ရှဲ သည် ဆား ချိုင့် တွင် ဧ ဒုံ တပ် သား တစ် သောင်း ရှစ် ထောင် တို့ ကို လုပ် ကြံ သော အ ခါ ဧဒုံ ပြည် တွင် မြို့ စောင့် တပ် များ ကို ထား ၍၊
Burmese 2021
ထိုမှတစ်ပါး၊ ဇေရုယာသားအဘိရှဲသည် ဆားချိုင့်တွင် ဧဒုံလူတစ်သောင်းရှစ်ထောင်တို့ကို လုပ်ကြံလေ၏။
Burmese JBZV
ထိုမွတစ္ပါး၊ ေဇ႐ုယာသားအဘိရွဲသည္ ဆားခ်ိဳင့္တြင္ ဧဒုံလူတစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္တို႔ကို လုပ္ႀကံေလ၏။
Burmese MCLZV
ေဇ႐ုယာ၏သားအဘိရွဲသည္ဆားခ်ိဳင့္ဝွမ္း တြင္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားလူတစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္ ကိုလုပ္ႀကံေလသည္။-
Burmese MSBU
ဇေရုယာ၏သားအဘိရှဲသည်လည်း ဧဒုံလူမျိုး တစ်သောင်းရှစ်ထောင်ကို ဆားချိုင့်ဝှမ်းတွင် သုတ်သင်နိုင်ခဲ့ပြီး
Burmese MSBZ
ေဇ႐ုယာ၏သားအဘိရွဲသည္လည္း ဧဒုံလူမ်ိဳး တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္ကို ဆားခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ သုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး