1 Chronicles 2:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာရံမှယေရှဲတိုင်အောင်ဆွေစဉ်မျိုးဆက်ကား အာရံ၊ အမိနဒပ်၊ (ယုဒအနွယ်တွင်ထင်ပေါ် ကျော်ကြားသူ) နာရှုန်၊
Burmese 1835 Version Judson
အာရံသားကား အမိနဒပ်၊ အမိနဒပ် သားကား၊ ယုဒအမျိုးသားတို့တွင် ဗိုပ်လုပ်သော နာရှုန်တည်း။
Burmese 1928
အာ ရံ့ သား၊ အ မိ န ဒပ်၊ အ မိ န ဒပ် သား၊ ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် သူ နာ ရှုန်၊ နာ ရှုန့် သား၊ စာ လ မ။
Burmese 2021
အာရံသားကား အမိနဒပ်၊ အမိနဒပ်သားကား၊ ယုဒအမျိုးသားတို့တွင် ဗိုလ်လုပ်သော နာရှုန်တည်း။
Burmese JBZV
အာရံသားကား အမိနဒပ္၊ အမိနဒပ္သားကား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ဗိုလ္လုပ္ေသာ နာရွုန္တည္း။
Burmese MCLZV
အာရံမွေယရွဲတိုင္ေအာင္ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ကား အာရံ၊ အမိနဒပ္၊ (ယုဒအႏြယ္တြင္ထင္ေပၚ ေက်ာ္ၾကားသူ) နာရွုန္၊
Burmese MSBU
ရာမ၏သားမှာ အမိနဒပ်၊ အမိနဒပ်၏သားမှာ ယုဒအမျိုးသားတို့၏ခေါင်းဆောင်နာရှုန် ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ရာမ၏သားမွာ အမိနဒပ္၊ အမိနဒပ္၏သားမွာ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏ေခါင္းေဆာင္နာရႈန္ ျဖစ္၏။