1 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သြ​ဇင်​နှင့်​ဒါ​ဝိဒ်​တို့​ဖြစ်​၏။ ယေ​ရှဲ​တွင်​ဇေ​ရု​ယာ နှင့်​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ဟူ​၍​သမီး​နှစ်​ယောက်​လည်း​ရှိ​၏။ ယေ​ရှဲ​၏​သ​မီး​ဇေ​ရု​ယာ​တွင်​အ​ဘိ​ရှဲ၊ ယွာ​ဘ နှင့်​အာ​သ​ဟေ​လ​ဟူ​သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဆဋ္ဌမသားဩဇင်၊ သတ္ထမသား ဧလိဟု၊ အဋ္ဌမသားဒါဝိဒ် တည်း။

Burmese 1928

ဆ ဌ မ သား၊ သြ ဇင်။ သ တ္တ မ သား၊ ဒါ ဝိဒ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဆ​ဋ္ဌ​မ​သား ဩ​ဇင်၊ သ​တ္တ​မ​သား ဧ​လိ​ဟု၊ အ​ဋ္ဌ​မ​သား ဒါ​ဝိဒ်​တည်း။

Burmese JBZV

ဆ​႒​မ​သား ဩ​ဇင္၊ သ​တၱ​မ​သား ဧ​လိ​ဟု၊ အ​႒​မ​သား ဒါ​ဝိဒ္​တည္း။

Burmese MCLZV

ၾသ​ဇင္​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရွဲ​တြင္​ေဇ​႐ု​ယာ ႏွင့္​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ဟူ​၍​သမီး​ႏွစ္​ေယာက္​လည္း​ရွိ​၏။ ေယ​ရွဲ​၏​သ​မီး​ေဇ​႐ု​ယာ​တြင္​အ​ဘိ​ရွဲ၊ ယြာ​ဘ ႏွင့္​အာ​သ​ေဟ​လ​ဟူ​ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ဆဋ္ဌမ​သား ဩဇင်​၊ သတ္တမ​သား​ဒါဝိဒ် တို့​ကို​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ဆ႒မ​သား ဩဇင္​၊ သတၱမ​သား​ဒါဝိဒ္ တို႔​ကို​ရ​၏​။