1 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​၏​အ​ခြား​သ​မီး​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည် ဣ​ရှ​မေ​လ မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​ယေ​သာ​နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု​၏။ သူ​တို့​မှာ​အာ​မ​သ​နာ​မည်​တွင်​သော​သား​တစ် ယောက်​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အဘိဂဲလသားကား အာမသ၊ အာမသအဘ ကား ဣရှမေလအမျိုးယေသာတည်း။

Burmese 1928

အ ဘိ ဂဲ လ သား ကား အာ မ သ။ အာ မ သ အ ဘ မှာ ဣ ရှ မေ လ အ မျိုး ယေ သာ တည်း။

Burmese 2021

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သား​ကား အာ​မ​သ၊ အာ​မ​သ​အ​ဘ​ကား ဣ​ရှ​မေ​လ​အ​မျိုး ယေ​သာ​တည်း။

Burmese JBZV

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သား​ကား အာ​မ​သ၊ အာ​မ​သ​အ​ဘ​ကား ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး ေယ​သာ​တည္း။

Burmese MCLZV

သူ​၏​အ​ျခား​သ​မီး​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္ ဣ​ရွ​ေမ​လ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ေယ​သာ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၏။ သူ​တို႔​မွာ​အာ​မ​သ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။

Burmese MSBU

အဘိဂဲလ​သည် အာမသ​ကို မွေးဖွား​၏​။ အာမသ​၏​ဖခင်​မှာ ဣရှမေလ​လူမျိုး ယေသာ ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

အဘိဂဲလ​သည္ အာမသ​ကို ေမြးဖြား​၏​။ အာမသ​၏​ဖခင္​မွာ ဣရွေမလ​လူမ်ိဳး ေယသာ ျဖစ္​၏​။