1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား​ကာ​လက်​သည် အ​ဇု​ဘ​နှင့်​အိမ် ထောင်​ပြု​၍​ယေ​ရုတ်​နာ​မည်​တွင်​သော​သ​မီး​တစ် ယောက်​ကို​ရ​၏။ ယေ​ရုတ်​တွင်​ယေ​ရှာ၊ ရှော​ဗပ်​နှင့် အာ​ဒုန်​ဟူ​သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဟေဇရုံသား ကာလက်သည် မယားအဇုဘနှင့် ယေရုတ်တွင် မြင်သောသားကား ယေရှာ၊ ရှောဗပ်၊ အာဒုန်တည်း။

Burmese 1928

ဟေ ဇ ရုံ့ သား ကာ လက် သည် မ ယား အ ဇု ဘ နှင့် ယေ ရုတ် တွင် ရ သော သား များ ကား ယေ ရှာ၊ ရှော ဗပ်၊ အာ ဒုန် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဟေ​ဇ​ရုံ​သား​ကာ​လက်​သည် မ​ယား​အ​ဇု​ဘ​နှင့် ယေ​ရုတ်​တွင် မြင်​သော​သား​ကား ယေ​ရှာ၊ ရှော​ဗပ်၊ အာ​ဒုန်​တည်း။

Burmese JBZV

ေဟ​ဇ​႐ုံ​သား​ကာ​လက္​သည္ မ​ယား​အ​ဇု​ဘ​ႏွင့္ ေယ​႐ုတ္​တြင္ ျမင္​ေသာ​သား​ကား ေယ​ရွာ၊ ေရွာ​ဗပ္၊ အာ​ဒုန္​တည္း။

Burmese MCLZV

ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား​ကာ​လက္​သည္ အ​ဇု​ဘ​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​ျပဳ​၍​ေယ​႐ုတ္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ကို​ရ​၏။ ေယ​႐ုတ္​တြင္​ေယ​ရွာ၊ ေရွာ​ဗပ္​ႏွင့္ အာ​ဒုန္​ဟူ​ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ဟေဇရုန်​၏​သား​ကာလက်​က မယား​အဇုဘ​နှင့်​ယေရုတ်​အားဖြင့် သား​များ​ကို​ရ​၏​။ အဇုဘ​၏​သား​များ​မှာ ယေရှာ​၊ ရှောဗပ်​၊ အာဒုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဟဇ႐ုံ​၏​သား​ကာလက္​က မယား​အဇုဘ​ႏွင့္​ေယ႐ုတ္​အားျဖင့္ သား​မ်ား​ကို​ရ​၏​။ အဇုဘ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယရွာ​၊ ေရွာဗပ္​၊ အာဒုန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။