1 Chronicles 2:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဇု​ဘ​သေ​လွန်​ပြီး​နောက်​ကာ​လက်​သည် ဧ​ဖ​ရတ် နှင့်​အိမ်​ထောင်​ပြု​၍​ဟု​ရ​နာ​မည်​တွင်​သော​သား ကို​ရ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အဇုဘသေသောနောက် ဧဖရတ်ကို သိမ်း၍ ဟုရကို မြင်ပြန်လေ၏။

Burmese 1928

အ ဇု ဘ သေ ပြီး မှ ဧ ဖ ရတ် ကို သိမ်း ၍၊ ဟု ရ ကို ရ ပြန် ၏။

Burmese 2021

အ​ဇု​ဘ​သေ​သော​နောက် ဧ​ဖ​ရတ်​ကို​သိမ်း၍ ဟု​ရ​ကို မြင်​ပြန်​လေ၏။

Burmese JBZV

အ​ဇု​ဘ​ေသ​ေသာ​ေနာက္ ဧ​ဖ​ရတ္​ကို​သိမ္း၍ ဟု​ရ​ကို ျမင္​ျပန္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

အ​ဇု​ဘ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ကာ​လက္​သည္ ဧ​ဖ​ရတ္ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​ဟု​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား ကို​ရ​၏။-

Burmese MSBU

အဇုဘ ကွယ်လွန်​သွား​လျှင် ကာလက်​သည် ဧဖရတ်​နှင့်​စုံဖက်​၍ သား​ဟုရ​ကို​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

အဇုဘ ကြယ္လြန္​သြား​လွ်င္ ကာလက္​သည္ ဧဖရတ္​ႏွင့္​စုံဖက္​၍ သား​ဟုရ​ကို​ရ​၏​။