1 Chronicles 2:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စေဂုပ်တွင်ယာဣရနာမည်တွင်သောသားတစ် ယောက်ရှိ၏။ ယာဣရသည်ဂိလဒ်ပြည်တွင်မြို့ ကြီးနှစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကိုအုပ်စိုးရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
စေဂုပ်သားကား ယာဣရတည်း။ ထိုသူသည် ဂိလဒ်ပြည်၌ မြို့နှစ်ဆယ်သုံးမြို့ကို ပိုင်၏။
Burmese 1928
စေ ဂုပ် သား ကား ဂိ လဒ် နယ် တွင် မြို့ ရွာ နှစ် ဆယ့် သုံး မြို့ ကို ပိုင် သော ယာ ဣ ရ တည်း။
Burmese 2021
စေဂုပ်သားကား ယာဣရတည်း။ ထိုသူသည် ဂိလဒ်ပြည်၌ မြို့နှစ်ဆယ်သုံးမြို့ကို ပိုင်၏။
Burmese JBZV
ေစဂုပ္သားကား ယာဣရတည္း။ ထိုသူသည္ ဂိလဒ္ျပည္၌ ၿမိဳ႕ႏွစ္ဆယ္သုံးၿမိဳ႕ကို ပိုင္၏။
Burmese MCLZV
ေစဂုပ္တြင္ယာဣရနာမည္တြင္ေသာသားတစ္ ေယာက္ရွိ၏။ ယာဣရသည္ဂိလဒ္ျပည္တြင္ၿမိဳ႕ ႀကီးႏွစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ကိုအုပ္စိုးရ၏။-
Burmese MSBU
စေဂုပ်သည် သားယာဣရကိုရ၏။ ယာဣရသည် ဂိလဒ်ပြည်တွင် မြို့နှစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကို ပိုင်၏။
Burmese MSBZ
ေစဂုပ္သည္ သားယာဣရကိုရ၏။ ယာဣရသည္ ဂိလဒ္ျပည္တြင္ ၿမိဳ႕ႏွစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ကို ပိုင္၏။
Recommended Reading