1 Chronicles 2:25 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား​အ​ကြီး​ဆုံး​ဖြစ်​သူ​ယေ​ရ မေ​လ​တွင်​သား​ငါး​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​အ​နက် အ​ကြီး​ဆုံး​မှာ​အာ​ရံ​ဖြစ်​၍​အ​ခြား​သား များ​မှာ​ဗု​န၊ သြ​ရင်၊ သြ​ဇင်​နှင့်​အ​ဟိ​ယ တို့​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဟေဇရုံ၏ သားဦးယေရမေလ သားကား သားဦးအာရံမှစ၍ ဗုန၊ ဩရင်၊ ဩဇင်၊ အဟိယတည်း။

Burmese 1928

ဟေ ဇ ရုံ့ သား ဦး ယေ ရ မေ လ၏ သား များ ကား၊ သား ဦး အာ ရံ၊ ဗု န၊ သြ ရင်၊ သြ ဇင်၊ အ ဟိ ယ တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဟေ​ဇ​ရုံ၏ သား​ဦး​ယေ​ရ​မေ​လ​သား​ကား သား​ဦး​အာ​ရံ​မှ​စ၍ ဗု​န၊ ဩ​ရင်၊ ဩ​ဇင်၊ အ​ဟိ​ယ​တည်း။

Burmese JBZV

ေဟ​ဇ​႐ုံ၏ သား​ဦး​ေယ​ရ​ေမ​လ​သား​ကား သား​ဦး​အာ​ရံ​မွ​စ၍ ဗု​န၊ ဩ​ရင္၊ ဩ​ဇင္၊ အ​ဟိ​ယ​တည္း။

Burmese MCLZV

ေဟ​ဇ​႐ုံ​၏​သား​အ​ႀကီး​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​ေယ​ရ ေမ​လ​တြင္​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​အ​နက္ အ​ႀကီး​ဆုံး​မွာ​အာ​ရံ​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​သား မ်ား​မွာ​ဗု​န၊ ၾသ​ရင္၊ ၾသ​ဇင္​ႏွင့္​အ​ဟိ​ယ တို႔​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဟေဇရုန်​၏​သားဦး​ဖြစ်​သော​ယေရမေလ​၏​သား​များ​မှာ သားဦး​ရာမ​၊ ဗုန​၊ ဩရင်​၊ ဩဇင်​နှင့် အဟိယ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ေဟဇ႐ုံ​၏​သားဦး​ျဖစ္​ေသာ​ေယရေမလ​၏​သား​မ်ား​မွာ သားဦး​ရာမ​၊ ဗုန​၊ ဩရင္​၊ ဩဇင္​ႏွင့္ အဟိယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။