1 Chronicles 2:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ရံ​တွင်​မာ​ဇ၊ ယာ​မိန်၊ ဧ​ကာ​ဟူ​၍​သား​သုံး ယောက်​ရှိ​၏။ ယေ​ရ​မေ​လ​တွင်​အာ​တ​ရ​နာ​မည် တွင်​သော​အ​ခြား​ဇ​နီး​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ ထို ဇ​နီး​ဖြင့်​သြ​နံ​ဟူ​သော​သား​တစ်​ယောက်​ကို ရ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာတရအမည်ရှိသော အခြားမယားတွင် ဩနံကိုမြင်၏။

Burmese 1928

အာ တ ရ အ မည် ရှိ သော အ ခြား မ ယား တွင် သြ နံ ကို ရ ၏။

Burmese 2021

အာ​တ​ရ​အ​မည်​ရှိ​သော အ​ခြား​မ​ယား​တွင် ဩ​နံ​ကို​မြင်၏။

Burmese JBZV

အာ​တ​ရ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​မ​ယား​တြင္ ဩ​နံ​ကို​ျမင္၏။

Burmese MCLZV

အာ​ရံ​တြင္​မာ​ဇ၊ ယာ​မိန္၊ ဧ​ကာ​ဟူ​၍​သား​သုံး ေယာက္​ရွိ​၏။ ေယ​ရ​ေမ​လ​တြင္​အာ​တ​ရ​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​အ​ျခား​ဇ​နီး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို ဇ​နီး​ျဖင့္​ၾသ​နံ​ဟူ​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​ကို ရ​၏။-

Burmese MSBU

ယေရမေလ​တွင် အာတရ​ဟု​ခေါ်​သော​မယား​တစ်ဦး ရှိ​သေး​၏​။ သူ​သည် ဩနံ​၏​မိခင် ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေယရေမလ​တြင္ အာတရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​မယား​တစ္ဦး ရွိ​ေသး​၏​။ သူ​သည္ ဩနံ​၏​မိခင္ ျဖစ္​၏​။