1 Chronicles 2:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘိရှုရသည်အဘိဟဲလနာမည်ရှိသော အမျိုးသမီးနှင့်အိမ်ထောင်ပြု၍ အာဗန်နှင့် မောလိဒ်နာမည်တွင်သောသားနှစ်ယောက်ကို ရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အဘိဟဲလ အမည်ရှိသော အဘိရှုရမယားသည် အာဗန်နှင့် မောလိဒ်ကို ဘွားမြင်၏။
Burmese 1928
အ ဘိ ရှု ရ သည် မ ယား အ ဘိ ဟဲ လ တွင် အာ ဗန် နှင့် မော လိဒ် တို့ ကို ရ ၏။
Burmese 2021
အဘိဟဲလအမည်ရှိသော အဘိရှုရမယားသည် အာဗန်နှင့် မောလိဒ်ကို ဖွားမြင်၏။
Burmese JBZV
အဘိဟဲလအမည္ရွိေသာ အဘိရွုရမယားသည္ အာဗန္ႏွင့္ ေမာလိဒ္ကို ဖြားျမင္၏။
Burmese MCLZV
အဘိရွုရသည္အဘိဟဲလနာမည္ရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳ၍ အာဗန္ႏွင့္ ေမာလိဒ္နာမည္တြင္ေသာသားႏွစ္ေယာက္ကို ရ၏။-
Burmese MSBU
အဘိရှုရ၏မယားအမည်မှာ အဘိဟဲလ ဖြစ်ပြီး သူသည် အာဗန်နှင့်မောလိဒ် တို့ကိုမွေးဖွား၏။
Burmese MSBZ
အဘိရႈရ၏မယားအမည္မွာ အဘိဟဲလ ျဖစ္ၿပီး သူသည္ အာဗန္ႏွင့္ေမာလိဒ္ တို႔ကိုေမြးဖြား၏။