1 Chronicles 2:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဘိ​ရှု​ရ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​နာ​ဒပ်​တွင်​သေ​လက် နှင့်​အပ္ပိမ်​ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​ရာ တွင်​သေ​လက်​သည်​သား​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရ ဘဲ​ကွယ်​လွန်​သွား​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နာဒပ်သားကား သေလက်နှင့် အပ္ပိမ်တည်း။ သေလက်၌သားမရှိ။

Burmese 1928

နာ ဒပ် သား များ ကား သေ လက် နှင့် အ ပ္ပိမ် တို့ တည်း။ သေ လက်၌ သား မ ရှိ။

Burmese 2021

နာ​ဒပ်​သား​ကား သေ​လက်​နှင့် အ​ပ္ပိမ်​တည်း။ သေ​လက်၌ သား​မ​ရှိ။

Burmese JBZV

နာ​ဒပ္​သား​ကား ေသ​လက္​ႏွင့္ အ​ပၸိမ္​တည္း။ ေသ​လက္၌ သား​မ​ရွိ။

Burmese MCLZV

အ​ဘိ​ရွု​ရ​၏​ညီ​ျဖစ္​သူ​နာ​ဒပ္​တြင္​ေသ​လက္ ႏွင့္​အပၸိမ္​ဟူ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ေသ​လက္​သည္​သား​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရ ဘဲ​ကြယ္​လြန္​သြား​၏။-

Burmese MSBU

နာဒပ်​၏​သား​များ​မှာ သေလက်​နှင့်​အပ္ပိမ် တို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သေလက်​သည် သားသမီး​မ​ရှိ​ဘဲ ကွယ်လွန်​သွား​၏​။

Burmese MSBZ

နာဒပ္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေသလက္​ႏွင့္​အပၸိမ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေသလက္​သည္ သားသမီး​မ​ရွိ​ဘဲ ကြယ္လြန္​သြား​၏​။