1 Chronicles 2:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှမ္မဲ​၏​ညီ​ယာ​ဒ​တွင်​ယေ​သာ​နှင့် ယော​န​သန်​ဟူ သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ယေ​သာ သည်​သား​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရ​ဘဲ​ကွယ်​လွန် သွား​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ရှမ္မဲညီယာဒသားကား ယေသာနှင့်ယောနသန် တည်း။ ယေသာ၌ သားမရှိ။

Burmese 1928

ရှေ ရှန့် သား၊ အာ လဲ တည်း။ ရှ မ္မဲ ညီ ယာ ဒ သား များ ကား၊ ယေ သာ နှင့် ယော န သန် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ရှ​မ္မဲ​ညီ​ယာ​ဒ​သား​ကား ယေ​သာ​နှင့် ယော​န​သန်​တည်း။ ယေ​သာ၌ သား​မ​ရှိ။

Burmese JBZV

ရွ​မၼဲ​ညီ​ယာ​ဒ​သား​ကား ေယ​သာ​ႏွင့္ ေယာ​န​သန္​တည္း။ ေယ​သာ၌ သား​မ​ရွိ။

Burmese MCLZV

ရွမၼဲ​၏​ညီ​ယာ​ဒ​တြင္​ေယ​သာ​ႏွင့္ ေယာ​န​သန္​ဟူ ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​သာ သည္​သား​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရ​ဘဲ​ကြယ္​လြန္ သြား​၏။-

Burmese MSBU

ရှမ္မဲ​၏​ညီ​ဖြစ်​သော​ယာဒ​၏​သား​များ​မှာ ယေသာ​နှင့်​ယောနသန် တို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ယေသာ​သည် သားသမီး​မ​ရှိ​ဘဲ ကွယ်လွန်​သွား​၏​။

Burmese MSBZ

ရွမၼဲ​၏​ညီ​ျဖစ္​ေသာ​ယာဒ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယသာ​ႏွင့္​ေယာနသန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ေယသာ​သည္ သားသမီး​မ​ရွိ​ဘဲ ကြယ္လြန္​သြား​၏​။