1 Chronicles 2:33 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​န​သန်​တွင်​ပေ​လက်​နှင့်​ဇာ​ဇ​ဟူ​သော​သား နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ယေ​ရ မေ​လ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ယောနသန်သားကား ပေလက်နှင့် ဇာဇတည်း။ ဤရွေ့ကား ယေရမေလအမျိုးအနွယ်တည်း။

Burmese 1928

ယေ သာ ၌ သား မ ရှိ။ ယော န သန့် သား များ ကား၊ ပေ လက် နှင့် ဇာ ဇ တို့ တည်း။ ယေ ရ မေ လ သား မြေး တို့ ကား ဤ သည် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယော​န​သန်​သား​ကား ပေ​လက်​နှင့် ဇာ​ဇ​တည်း။ ဤ​ရွေ့​ကား ယေ​ရ​မေ​လ​အ​မျိုး​အ​နွယ်​တည်း။

Burmese JBZV

ေယာ​န​သန္​သား​ကား ေပ​လက္​ႏွင့္ ဇာ​ဇ​တည္း။ ဤ​ေရြ႕​ကား ေယ​ရ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တည္း။

Burmese MCLZV

ေယာ​န​သန္​တြင္​ေပ​လက္​ႏွင့္​ဇာ​ဇ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယ​ရ ေမ​လ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ယောနသန်​၏​သား​များ​မှာ ပေလက်​နှင့်​ဇာဇ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ယေရမေလ​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ေယာနသန္​၏​သား​မ်ား​မွာ ေပလက္​ႏွင့္​ဇာဇ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤ​သူ​တို႔​ကား ေယရေမလ​၏​သားေျမး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။