1 Chronicles 2:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှေရှန်တွင်သားမရှိ၊ သမီးများသာရှိ၏။ သူ့မှာ ယာဟနာမည်တွင်သောအီဂျစ်အမျိုးသား အစေခံတစ်ယောက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ရှေရှန်၌သားမရှိ။ သမီးသက်သက်ရှိ၏။ ရှေရှန် ၌ ယာဟအမည်ရှိသော အဲဂုတ္တုအမျိုးသား ကျွန် ယောက်ျားတယောက်ရှိ၍၊
Burmese 1928
ရှေ ရှန်၌ သား မ ရှိ။ သ မီး သက် သက် ရှိ၏။ ရှေ ရှန်၌ ယာ ဟ အ မည် ရှိ သော အိ ဂျစ် အ မျိုး သား ကျွန် ယောက်ျား တစ် ယောက် ရှိ ၍၊
Burmese 2021
ရှေရှန်၌ သားမရှိ။ သမီးသက်သက် ရှိ၏။ ရှေရှန်၌ ယာဟအမည်ရှိသော အဲဂုတ္တုအမျိုးသား ကျွန်ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိ၍၊
Burmese JBZV
ေရွရွန္၌ သားမရွိ။ သမီးသက္သက္ ရွိ၏။ ေရွရွန္၌ ယာဟအမည္ရွိေသာ အဲဂုတၱဳအမ်ိဳးသား ကၽြန္ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ရွိ၍၊
Burmese MCLZV
ေရွရွန္တြင္သားမရွိ၊ သမီးမ်ားသာရွိ၏။ သူ႔မွာ ယာဟနာမည္တြင္ေသာအီဂ်စ္အမ်ိဳးသား အေစခံတစ္ေယာက္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
ရှေရှန်၌ သားမရှိ။ သမီးများသာ ရှိ၏။ ထို့ပြင် ရှေရှန်၌ ယာဟဟုခေါ်သော အီဂျစ်ကျွန်တစ်ဦး ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေရွရွန္၌ သားမရွိ။ သမီးမ်ားသာ ရွိ၏။ ထို႔ျပင္ ေရွရွန္၌ ယာဟဟုေခၚေသာ အီဂ်စ္ကြၽန္တစ္ဦး ရွိ၏။