1 Chronicles 2:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်မိမိ၏သမီးတစ်ယောက်အားထိုကျွန် နှင့်ပေးစားရာ အတ္တဲနာမည်တွင်သောသားတစ် ယောက်ကိုရလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကျွန်နှင့်သမီးတယောက်ကို ပေးစားသဖြင့်။ သမီးသည် အဘတို့သားအတ္တဲကို ဘွားမြင်၏။
Burmese 1928
ထို ကျွန် နှင့် သ မီး တစ် ယောက် ကို ထိမ်း မြား သ ဖြင့် သား အ တ္တဲ ကို ဖွား မြင် ၏။
Burmese 2021
ထိုကျွန်နှင့် သမီးတစ်ယောက်ကို ပေးစားသဖြင့် သမီးသည် အဘဖို့ သားအတ္တဲကို ဖွားမြင်၏။
Burmese JBZV
ထိုကၽြန္ႏွင့္ သမီးတစ္ေယာက္ကို ေပးစားသျဖင့္ သမီးသည္ အဘဖို႔ သားအတၱဲကို ဖြားျမင္၏။
Burmese MCLZV
သူသည္မိမိ၏သမီးတစ္ေယာက္အားထိုကၽြန္ ႏွင့္ေပးစားရာ အတၱဲနာမည္တြင္ေသာသားတစ္ ေယာက္ကိုရေလ၏။
Burmese MSBU
ရှေရှန်သည် သူ့သမီးကို ကျွန်ယာဟနှင့်ပေးစား၍ သူ့သမီးသည် အတ္တဲကို မွေးဖွား၏။
Burmese MSBZ
ေရွရွန္သည္ သူ႔သမီးကို ကြၽန္ယာဟႏွင့္ေပးစား၍ သူ႔သမီးသည္ အတၱဲကို ေမြးဖြား၏။