1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယေ​ရ​မေ​လ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​ကာ​လက်​၏​သား​ဦး မှာ​မေ​ရှ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​၏။ မေ​ရှ​၏​သား​သည် ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​၏​သား​မှာ​မ​ရေ​ရှ၊ မ​ရေ​ရှ​၏​သား ကား​ဟေ​ဗြုန်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရမေလ၏ညီ ကာလက်သားဦးကား မေရှ၊ မေရှသားဇိဖ၊ ဇိဖသားမရေရှ၊ မရေရှသား ဟေဗြုန်၊

Burmese 1928

ယေ ရ မေ လ၏ ညီ ကာ လက် သား များ ကား သား ဦး မေ ရှာ နှင့် ဟေ ဗြုန် မှ စ သော မ​ ရေ ရှ အ နွယ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ယေ​ရ​မေ​လ၏​ညီ ကာ​လက်​သား​ဦး​ကား မေ​ရှ၊ မေ​ရှ​သား ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​သား မ​ရေ​ရှ၊ မ​ရေ​ရှ​သား ဟေ​ဗြုန်၊

Burmese JBZV

ေယ​ရ​ေမ​လ၏​ညီ ကာ​လက္​သား​ဦး​ကား ေမ​ရွ၊ ေမ​ရွ​သား ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​သား မ​ေရ​ရွ၊ မ​ေရ​ရွ​သား ေဟ​ျဗဳန္၊

Burmese MCLZV

ေယ​ရ​ေမ​လ​၏​ညီ​ျဖစ္​သူ​ကာ​လက္​၏​သား​ဦး မွာ​ေမ​ရွ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​၏။ ေမ​ရွ​၏​သား​သည္ ဇိ​ဖ၊ ဇိ​ဖ​၏​သား​မွာ​မ​ေရ​ရွ၊ မ​ေရ​ရွ​၏​သား ကား​ေဟ​ျဗဳန္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ယေရမေလ​၏​ညီ​ဖြစ်​သော​ကာလက်​၏​သား​များ​တွင် သားဦး​မှာ​မေရှ​၊ မေရှ​၏​သား​မှာ ဇိဖ​၊ ဇိဖ​၏​သား​မှာ မရေရှ​၊ မရေရှ​၏​သား​မှာ ဟေဗြုန်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေယရေမလ​၏​ညီ​ျဖစ္​ေသာ​ကာလက္​၏​သား​မ်ား​တြင္ သားဦး​မွာ​ေမရွ​၊ ေမရွ​၏​သား​မွာ ဇိဖ​၊ ဇိဖ​၏​သား​မွာ မေရရွ​၊ မေရရွ​၏​သား​မွာ ေဟျဗဳန္​ျဖစ္​၏​။