1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှေ​မ​၏​သား​သည်​ရာ​ဟံ၊ ရာ​ဟံ​၏​သား​မှာ ယော်​ကောင်​ဖြစ်​၏။ ရှေ​မ​၏​ညီ​ဖြစ်​သူ​ရေ​ကင် ၏​သား​သည်​ရှမ္မဲ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ရှေမသားကားရာဟံ၊ ရာဟံသားယော်ကောင် တည်း။ ရေကင်သားကား ရှမ္မဲ၊

Burmese 1928

ရှေ မ သား ကား၊ ရာ ဟံ။ ရာ ဟံ့ သား၊ ယော် ကောင် တည်း။

Burmese 2021

ရှေ​မ​သား​ကား ရာ​ဟံ၊ ရာ​ဟံ​သား ယော်​ကောင်​တည်း။ ရေ​ကင်​သား​ကား ရှ​မ္မဲ၊

Burmese JBZV

ေရွ​မ​သား​ကား ရာ​ဟံ၊ ရာ​ဟံ​သား ေယာ္​ေကာင္​တည္း။ ေရ​ကင္​သား​ကား ရွ​မၼဲ၊

Burmese MCLZV

ေရွ​မ​၏​သား​သည္​ရာ​ဟံ၊ ရာ​ဟံ​၏​သား​မွာ ေယာ္​ေကာင္​ျဖစ္​၏။ ေရွ​မ​၏​ညီ​ျဖစ္​သူ​ေရ​ကင္ ၏​သား​သည္​ရွမၼဲ၊-

Burmese MSBU

ရှေမာ​သည် သား​ရာဟံ​ကို​ရ​၏​။ ရာဟံ​၏​သား​မှာ ယော်ကောင်​ဖြစ်​၏​။ ရေကင်​သည် သား​ရှမ္မဲ​ကို​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ေရွမာ​သည္ သား​ရာဟံ​ကို​ရ​၏​။ ရာဟံ​၏​သား​မွာ ေယာ္ေကာင္​ျဖစ္​၏​။ ေရကင္​သည္ သား​ရွမၼဲ​ကို​ရ​၏​။