1 Chronicles 2:51 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှော​ဗာ​လ​၏​ဒု​တိ​ယ​သား​စ​လ​မ​သည် ဗက်​လင်​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​၍ သူ​၏​တ​တိ​ယ သား​ဟာ​ရပ်​မူ​ကား​ဗက်​ဂါ​ဒါ​မြို့​ကို​တည် ထောင်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ဗက်လင်အဘစလမ၊ ဗက်ဂါဒါအဘဟာရပ် တည်း။

Burmese 1928

ဗက် လင့် အ ဘ စာ လ မ၊ ဗက် ဂါ ဒါ့ အ ဘ ဟာ ရပ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဗက်​လင်​အ​ဘ စ​လ​မ၊ ဗက်​ဂါ​ဒါ​အ​ဘ ဟာ​ရပ်​တည်း။

Burmese JBZV

ဗက္​လင္​အ​ဘ စ​လ​မ၊ ဗက္​ဂါ​ဒါ​အ​ဘ ဟာ​ရပ္​တည္း။

Burmese MCLZV

ေရွာ​ဗာ​လ​၏​ဒု​တိ​ယ​သား​စ​လ​မ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​၍ သူ​၏​တ​တိ​ယ သား​ဟာ​ရပ္​မူ​ကား​ဗက္​ဂါ​ဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္ ေထာင္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ဗက်လင်​၏​ဖခင်​စာလမာ​၊ ဗက်ဂါဒါ​၏​ဖခင်​ဟာရပ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဗက္လင္​၏​ဖခင္​စာလမာ​၊ ဗက္ဂါဒါ​၏​ဖခင္​ဟာရပ္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။