1 Chronicles 2:52 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​မြို့​ကြီး​ကို​တည်​ထောင်​သူ ရှော​ဗာ​လ​သည်​ဟာ​ရော​အ​မျိုး​သား​များ​၏ ဘိုး​ဘေး​နှင့် မ​န​ဟေ​သိ​အ​မျိုး​သား​ထက် ဝက်​ခန့်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​ဖြစ်​ပေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိရယတ်ယာရိမ်အဘ ရှောဗာလသားဟူမူ ကား၊ ဟာရောနှင့်မနဟေသိ အမျိုးတပိုင်း၊

Burmese 1928

ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ့် အ ဘ ရှော ဗ လ သား များ ကား၊ ဟာ ရော နှင့် မ န ဟေ သိ အ မျိုး တစ် ပိုင်း တည်း။

Burmese 2021

ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​အ​ဘ ရှော​ဗာ​လ​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ဟာ​ရော​နှင့် မ​န​ဟေ​သိ အ​မျိုး​တစ်​ပိုင်း၊

Burmese JBZV

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​အ​ဘ ေရွာ​ဗာ​လ​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ဟာ​ေရာ​ႏွင့္ မ​န​ေဟ​သိ အ​မ်ိဳး​တစ္​ပိုင္း၊

Burmese MCLZV

ကိ​ရ​ယတ္​ယာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေထာင္​သူ ေရွာ​ဗာ​လ​သည္​ဟာ​ေရာ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​၏ ဘိုး​ေဘး​ႏွင့္ မ​န​ေဟ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​ထက္ ဝက္​ခန႔္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Burmese MSBU

ကိရယတ်ယာရိမ်​၏​ဖခင်​ရှောဗလ​၏​သားမြေး​များ​မှာ ဟာရော​လူမျိုး​နှင့်​မနဟေသိ​လူမျိုး​တစ်ဝက်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ကိရယတ္ယာရိမ္​၏​ဖခင္​ေရွာဗလ​၏​သားေျမး​မ်ား​မွာ ဟာေရာ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​မနေဟသိ​လူမ်ိဳး​တစ္ဝက္​ျဖစ္​၏​။