1 Chronicles 21:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်သည်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် ကိုနာခံလျက် ဂဒ်စေခိုင်းသည်အတိုင်းသွား လေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဂဒ်ဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော် အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား နာ မ တော် ဖြင့် ဂဒ် ဆင့် ဆို သည့် အ တိုင်း ဒါ ဝိဒ် မင်း တက် သွား လေ ၏။
Burmese 2021
ဂဒ်ဆင့်ဆိုသော ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်အတိုင်း ဒါဝိဒ်သည် သွားလေ၏။
Burmese JBZV
ဂဒ္ဆင့္ဆိုေသာ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ဒါဝိဒ္သည္ သြားေလ၏။
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္သည္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ ကိုနာခံလ်က္ ဂဒ္ေစခိုင္းသည္အတိုင္းသြား ေလသည္။-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည်လည်း ထာဝရဘုရား၏နာမတော်အားဖြင့် ဂဒ်ဆင့်ဆိုသည့်စကားအတိုင်း သွား၍ပြုလေ၏။
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္လည္း ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္အားျဖင့္ ဂဒ္ဆင့္ဆိုသည့္စကားအတိုင္း သြား၍ျပဳေလ၏။