1 Chronicles 21:20 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အရောနနှင့်သူ၏သားလေးယောက်တို့သည် ဂျုံစပါးများကိုနယ်၍နေကြ၏။ သူတို့ သည်ကောင်းကင်တမန်ကိုမြင်သောအခါ အရောန၏သားတို့သည်ထွက်ပြေးပုန်း ရှောင်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အရောနသည်စပါးကိုနယ်စဉ်တွင်၊ လှည့်ကြည့် ၍ ရှင်ဘုရင်ကို မြင်သောအခါ၊ သားလေးယောက်နှင့် တကွ ပုန်းရှောင်၍နေ၏။

Burmese 1928

ဂျုံ စပါး နယ် နေ သော သြ ရ နန် လှည့် ကြည့်၍ စေ တ မန် တော် ကို မြင် ရ လျှင် ပါ ရှိ သော သား လေး ယောက် တို့ သည် ပုန်း ရှောင် ကြ ၏။

Burmese 2021

အရောနသည် စပါးကိုနယ်စဉ်တွင်၊ လှည့်ကြည့်၍ ရှင်ဘုရင်ကို မြင်သောအခါ၊ သားလေးယောက်နှင့် တကွ ပုန်းရှောင်၍နေ၏။

Burmese JBZV

အေရာနသည္ စပါးကိုနယ္စဥ္တြင္၊ လွည့္ၾကည့္၍ ရွင္ဘုရင္ကို ျမင္ေသာအခါ၊ သားေလးေယာက္ႏွင့္ တကြ ပုန္းေရွာင္၍ေန၏။

Burmese MCLZV

အေရာနႏွင့္သူ၏သားေလးေယာက္တို႔သည္ ဂ်ဳံစပါးမ်ားကိုနယ္၍ေနၾက၏။ သူတို႔ သည္ေကာင္းကင္တမန္ကိုျမင္ေသာအခါ အေရာန၏သားတို႔သည္ထြက္ေျပးပုန္း ေရွာင္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ဩရနန် သည် လှည့်ကြည့်၍ ကောင်းကင်တမန်ကိုမြင်၏။ ထိုအခါ သူနှင့်အတူရှိနေသော သားလေးယောက်သည် ပုန်းနေကြ၏။ သြရနန်မူကား ဂျုံစပါးကိုနင်းနယ်လျက်နေ၏။

Burmese MSBZ

ဩရနန္ သည္ လွည့္ၾကည့္၍ ေကာင္းကင္တမန္ကိုျမင္၏။ ထိုအခါ သူႏွင့္အတူရွိေနေသာ သားေလးေယာက္သည္ ပုန္းေနၾက၏။ ၾသရနန္မူကား ဂ်ဳံစပါးကိုနင္းနယ္လ်က္ေန၏။

1 Chronicles 21:20 — Compare Translations