1 Chronicles 21:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်မင်းကြီးသည်အရောနအား ရွှေဒင်္ဂါးခြောက်ရာကိုပေးတော်မူ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ရွှေခြောက်ပိဿာကို ချိန်ပေး၍ ထိုအရပ်ကို ဝယ်ပြီးမှ၊
Burmese 1928
အ ဖိုး မဲ့ ရ သော အ ရာ ကို မီး ရှို့ ပူ ဇော် မည် မ ဟုတ် ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း ရွှေ ချိန် ကျပ် ခြောက် ရာ ကို သြ ရ နန် အား တ လင်း အ ဖိုး ပေး လေ ၏။
Burmese 2021
ရွှေခြောက်ပိဿာကို ချိန်ပေး၍ ထိုအရပ်ကိုဝယ်ပြီးမှ၊
Burmese JBZV
ေရႊေျခာက္ပိႆာကို ခ်ိန္ေပး၍ ထိုအရပ္ကိုဝယ္ၿပီးမွ၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္မင္းႀကီးသည္အေရာနအား ေရႊဒဂၤါးေျခာက္ရာကိုေပးေတာ္မူ၍၊-
Burmese MSBU
ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် ဩရနန် အား မြေနေရာအတွက် ကျသင့်ငွေ ရွှေအချိန်ခြောက်ရာရှယ်ကယ် ကို ပေး၏။
Burmese MSBZ
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ဩရနန္ အား ေျမေနရာအတြက္ က်သင့္ေငြ ေ႐ႊအခ်ိန္ေျခာက္ရာရွယ္ကယ္ ကို ေပး၏။