1 Chronicles 22:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင့်မှာများစွာသောအလုပ်သမား များရှိ၏။ ကျောက်ဆစ်သမားများ၊ ပန်းရံ များ၊ လက်သမားများနှင့်၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါးသင်၌များစွာသော လက်သမား၊ ပန်းရန်သမား၊ ကျောက်ဆစ်သမား၊ အမျိုးမျိုးသော အတတ်၌ လေ့ကျက်သော ဆရာသမားရှိကြ၏။

Burmese 1928

သင် လည်း ထပ်၌ ပြင် ဆင် ရ မည်။ ထို မှ တစ် ပါး ပန်း တဉ်း၊ ပန်း ရန်၊ ကျောက် ဆစ် သ မား များ နှင့် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး၊ သံ အ လုပ် မှ စ သော လက် မှု ပ ညာ အ မျိုး မျိုး တတ် မြောက် သူ၊ ရေ တွက် ခြင်း ငှါ မ စွမ်း နိုင် အောင် သင်၌ မြောက် မြား များ စွာ ရှိ ၏။ ထ၍ တည် ဆောက် လော့။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် သင် နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ ပါ စေ သော ဟု မိန့် ဆို လေ ၏။

Burmese 2021

ထိုမှတစ်ပါး သင်၌များစွာသော လက်သမား၊ ပန်းရန်သမား၊ ကျောက်ဆစ်သမား၊ အမျိုးမျိုးသောအတတ်၌ လေ့ကျက်သော ဆရာသမားရှိကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုမွတစ္ပါး သင္၌မ်ားစြာေသာ လက္သမား၊ ပန္းရန္သမား၊ ေက်ာက္ဆစ္သမား၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာအတတ္၌ ေလ့က်က္ေသာ ဆရာသမားရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

သင့္မွာမ်ားစြာေသာအလုပ္သမား မ်ားရွိ၏။ ေက်ာက္ဆစ္သမားမ်ား၊ ပန္းရံ မ်ား၊ လက္သမားမ်ားႏွင့္၊-

Burmese MSBU

သင်၌ ကျောက်နှင့်သစ်သားများကို ဖြတ်တောက်ထုဆစ်ပေးမည့်သူ၊ လက်မှုပညာအမျိုးမျိုးတို့ကိုတတ်ကျွမ်းသူ အလုပ်သမားများစွာရှိ၏။

Burmese MSBZ

သင္၌ ေက်ာက္ႏွင့္သစ္သားမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ထုဆစ္ေပးမည့္သူ၊ လက္မႈပညာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုတတ္ကြၽမ္းသူ အလုပ္သမားမ်ားစြာရွိ၏။

1 Chronicles 22:15 — Compare Translations