1 Chronicles 22:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်သည်ဣသရေလအမျိုးသားခေါင်း ဆောင်အပေါင်းတို့အား ရှောလမုန်ကိုကူညီ ကြရန်မိန့်မှာတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလမင်းအပေါင်းတို့သည် သားတော်နှင့် ဝိုင်းရမည်အကြောင်း မှာထားလေသည်မှာ၊
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ မှူး မတ် တို့ အား လည်း၊ သား တော် ရှော လ မုန် ကို ကူ ညီ ကြ စေ ရန် ဒါ ဝိဒ် မင်း မိန့် မှာ သည် ကား၊
Burmese 2021
ဣသရေလမင်းအပေါင်းတို့သည် သားတော်နှင့် ဝိုင်းရမည်အကြောင်းမှာထားလေသည်မှာ၊
Burmese JBZV
ဣသေရလမင္းအေပါင္းတို႔သည္ သားေတာ္ႏွင့္ ဝိုင္းရမည္အေၾကာင္းမွာထားေလသည္မွာ၊
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္း ေဆာင္အေပါင္းတို႔အား ေရွာလမုန္ကိုကူညီ ၾကရန္မိန႔္မွာေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်မင်းကြီးသည် သားတော်ရှောလမုန်ကို ကူညီထောက်မပေးဖို့ အစ္စရေးအကြီးအကဲအပေါင်းတို့အား
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ သားေတာ္ေရွာလမုန္ကို ကူညီေထာက္မေပးဖို႔ အစၥေရးအႀကီးအကဲအေပါင္းတို႔အား