1 Chronicles 23:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှိ​မိ​တွင်​ယာ​ဟတ်၊ ဇိ​ဇ၊ ယု​ရှ၊ ဗေ​ရိ​ဟူ​၍​ကြီး စဉ်​ငယ်​လိုက်​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။ ယု​ရှ​နှင့် ဗေ​ရိ​နှစ်​ဦး​တို့​တွင်​သား​မြေး​များ​စွာ​မ​ရှိ သ​ဖြင့် သူ​တို့​အား​တာ​ဝန်​ပေး​အပ်​ရာ​တွင် သား​ချင်း​စု​တစ်​စု​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​သတ်​မှတ်​၍ ထား​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ရှိမိသားကား ယာဟတ်၊ ဇိဇ၊ ယုရှ၊ ဗေရိ၊ ပေါင်း လေးယောက်တည်း။

Burmese 1928

ရှိ မိ သား များ ကား ယာ ဟတ်၊ ဇိ ဇ၊ ယု ရှ၊ ဗေ ရိ ယ၊ လေး ယောက် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ရှိ​မိ​သား​ကား ယာ​ဟတ်၊ ဇိ​ဇ၊ ယု​ရှ၊ ဗေ​ရိ၊ ပေါင်း​လေး​ယောက်​တည်း။

Burmese JBZV

ရွိ​မိ​သား​ကား ယာ​ဟတ္၊ ဇိ​ဇ၊ ယု​ရွ၊ ေဗ​ရိ၊ ေပါင္း​ေလး​ေယာက္​တည္း။

Burmese MCLZV

ရွိ​မိ​တြင္​ယာ​ဟတ္၊ ဇိ​ဇ၊ ယု​ရွ၊ ေဗ​ရိ​ဟူ​၍​ႀကီး စဥ္​ငယ္​လိုက္​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။ ယု​ရွ​ႏွင့္ ေဗ​ရိ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​တြင္​သား​ေျမး​မ်ား​စြာ​မ​ရွိ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ရာ​တြင္ သား​ခ်င္း​စု​တစ္​စု​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​သတ္​မွတ္​၍ ထား​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ရှိမိ​၏​သား​များ​မှာ ယာဟတ်​၊ ဇိဇ​၊ ယုရှ​၊ ဗေရိယ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ရှိမိ​၏​သား​လေး​ယောက် ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ရွိမိ​၏​သား​မ်ား​မွာ ယာဟတ္​၊ ဇိဇ​၊ ယုရွ​၊ ေဗရိယ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ရွိမိ​၏​သား​ေလး​ေယာက္ ျဖစ္​၏​။