1 Chronicles 23:22 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဧလာဇာသည်သားများကိုမရ၊ သမီးများ ကိုသာလျှင်ရရှိ၏။ သူ၏သမီးများသည် မိမိတို့၏အစ်ကိုဝမ်းကွဲများနှင့်အိမ်ထောင် ပြုကြ၏။ ထိုသူတို့ကားကိရှ၏သားများ ဖြစ်သတည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ဧလာဇာသည်သားမရှိ။ သမီးသက်သက်ရှိ၍ သေ၏။ သူ့သမီးတို့နှင့်သူ့ညီကိရှသားတို့သည် စုံဘက် ကြ၏။

Burmese 1928

ဧ လာ ဇာ၌ သား မ ရှိ၊ သ မီး များ သာ ရှိ၏။ ဧ လာ ဇာ သေ ပြီး နောက် ညီ ကိ ရှ သား များ နှင့် ထိမ်း မြား ၏။

Burmese 2021

ဧလာဇာသည် သားမရှိ။ သမီးသက်သက်ရှိ၍ သေ၏။ သူ့သမီးတို့နှင့် သူ့ညီကိရှသားတို့သည် စုံဖက်ကြ၏။

Burmese JBZV

ဧလာဇာသည္ သားမရွိ။ သမီးသက္သက္ရွိ၍ ေသ၏။ သူ႔သမီးတို႔ႏွင့္ သူ႔ညီကိရွသားတို႔သည္ စုံဖက္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဧလာဇာသည္သားမ်ားကိုမရ၊ သမီးမ်ား ကိုသာလၽွင္ရရွိ၏။ သူ၏သမီးမ်ားသည္ မိမိတို႔၏အစ္ကိုဝမ္းကြဲမ်ားႏွင့္အိမ္ေထာင္ ျပဳၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိရွ၏သားမ်ား ျဖစ္သတည္း။-

Burmese MSBU

ဧလာဇာ ကွယ်လွန်ချိန်ထိ သားမရှိ၊ သမီးများသာ ရှိ၏။ ဧလာဇာ၏သမီးတို့သည် သူတို့၏ဆွေမျိုးသားချင်းဖြစ်သော ကိရှ၏သားတို့နှင့် စုံဖက်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ဧလာဇာ ကြယ္လြန္ခ်ိန္ထိ သားမရွိ၊ သမီးမ်ားသာ ရွိ၏။ ဧလာဇာ၏သမီးတို႔သည္ သူတို႔၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္ေသာ ကိရွ၏သားတို႔ႏွင့္ စုံဖက္ၾက၏။

1 Chronicles 23:22 — Compare Translations