1 Chronicles 23:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဒါဝိဒ်၏နောက်ဆုံးညွှန်ကြားချက်များအရ အသက်နှစ်ဆယ်ပြည့်သူ လေဝိအနွယ်ဝင် အပေါင်းတို့သည်အမှုဆောင်ရန်မှတ်ပုံတင် ရကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နောက်ဆုံးအမိန့်တော်အတိုင်း၊ အသက် နှစ်ဆယ်လွန်သော လေဝိသားတို့ကို စာရင်းယူရ၏။
Burmese 1928
အ ဆုံး သတ် အ မိန့် တော် ဖြင့် အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ကို စာ ရင်း ဝင် စေ လေ၏။
Burmese 2021
နောက်ဆုံး အမိန့်တော်အတိုင်း၊ အသက်နှစ်ဆယ်လွန်သော လေဝိသားတို့ကို စာရင်းယူရ၏။
Burmese JBZV
ေနာက္ဆုံး အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း၊ အသက္ႏွစ္ဆယ္လြန္ေသာ ေလဝိသားတို႔ကို စာရင္းယူရ၏။
Burmese MCLZV
ဒါဝိဒ္၏ေနာက္ဆုံးညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားအရ အသက္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္သူ ေလဝိအႏြယ္ဝင္ အေပါင္းတို႔သည္အမွုေဆာင္ရန္မွတ္ပုံတင္ ရၾက၏။-
Burmese MSBU
ထိုသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏နောက်ဆုံးအမိန့်တော်အတိုင်း အသက်နှစ်ဆယ်နှင့်အထက် လေဝိသားမြေးတို့ကို စာရင်းကောက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ျဖင့္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ေနာက္ဆုံးအမိန႔္ေတာ္အတိုင္း အသက္ႏွစ္ဆယ္ႏွင့္အထက္ ေလဝိသားေျမးတို႔ကို စာရင္းေကာက္ၾက၏။