1 Chronicles 24:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာရုန်၏သားမြေးများမှဆင်းသက်လာ သောအုပ်စုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်၏။ အာရုန်တွင်နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာနှင့် ဣသမာဟူ၍သားလေးယောက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အာရုန်အမျိုးသားအသီးအခြားသင်းဖွဲ့ရာမှာ၊ အာရုန်သားကား နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တည်း။
Burmese 1928
အ လှည့် ကျ ခွဲ ထား သည့် အ တိုင်း အာ ရုန်၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ကို ဆို ပေ အံ့။ အာ ရုန့် သား များ ကား နာ ဒပ်၊ အဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣ သ မာ တို့ တည်း။
Burmese 2021
အာရုန်အမျိုးသား အသီးအခြားသင်းဖွဲ့ရာမှာ၊ အာရုန်သားကား နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တည်း။
Burmese JBZV
အာ႐ုန္အမ်ိဳးသား အသီးအျခားသင္းဖြဲ႕ရာမွာ၊ အာ႐ုန္သားကား နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တည္း။
Burmese MCLZV
အာ႐ုန္၏သားေျမးမ်ားမွဆင္းသက္လာ ေသာအုပ္စုမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္၏။ အာ႐ုန္တြင္နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာႏွင့္ ဣသမာဟူ၍သားေလးေယာက္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
အာရုန်၏သားမြေးများကို အုပ်စုခွဲထား၏။ အာရုန်၏သားများမှာ နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အာ႐ုန္၏သားေျမးမ်ားကို အုပ္စုခြဲထား၏။ အာ႐ုန္၏သားမ်ားမွာ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ျဖစ္ၾက၏။