1 Chronicles 24:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
တတိယသူဟာရိမ်၊ စတုတ္ထသူစောရိမ်၊
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၏ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် တော် အ ရ အ ဘ အာ ရုန် စီ မံ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ဗိမာန် တော် မှု ကို ဆောင် ရွက် ရန် ထို သို့ ပင် အ လှည့် ကျ ဝင် ရ ကြ၏။
Burmese 2021
တတိယသူ ဟာရိမ်၊ စတုတ္ထသူ စောရိမ်၊
Burmese JBZV
တတိယသူ ဟာရိမ္၊ စတုတၳသူ ေစာရိမ္၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရ ဘိုးေဘး အာ႐ုန္စီရင္သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္းဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားေရာက္၍ မိမိတို႔အပ္ႏွင္းခံရသည့္ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကိုထမ္းေဆာင္ၾကရန္ ဤ သူတို႔၏နာမည္မ်ားကိုမွတ္ပုံတင္၍ထား ေလသည္။
Burmese MSBU
တတိယမြောက်မဲကျသူမှာ ဟာရိမ်၊ စတုတ္ထမြောက်မဲကျသူမှာ စောရိမ်၊
Burmese MSBZ
တတိယေျမာက္မဲက်သူမွာ ဟာရိမ္၊ စတုတၳေျမာက္မဲက်သူမွာ ေစာရိမ္၊