1 Chronicles 25:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
တကျိပ်ခုနစ်ယောက်မြောက်သော သူယောရှ ဗေကရှ၊ သူနှင့် သူ၏သား ညီပေါင်းကား တကျိပ် နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese 1928
သ တ္တ ရ သ မ သား ရော ညီ ပါ တစ် ကျိပ် နှစ် ယောက် အ ဝင် ယော ရှ ဗေ က ရှ
Burmese 2021
တစ်​ကျိပ်​ခု​နစ်​ယောက် မြောက်​သော​သူ ယော​ရှ​ဗေ​က​ရှ၊ သူ​နှင့်​သူ၏​သား ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။
Burmese JBZV
တစ္​က်ိပ္​ခု​နစ္​ေယာက္ ေျမာက္​ေသာ​သူ ေယာ​ရွ​ေဗ​က​ရွ၊ သူ​ႏွင့္​သူ၏​သား ညီ​ေပါင္း​ကား တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း။
Burmese MSBU
တစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ယောက်​မြောက်​မဲကျသူ​မှာ ယောရှဗေကရှ​နှင့်​သူ့​သား​များ​၊ သူ့​ညီအစ်ကို​များ​အပါအဝင် တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​၊
Burmese MSBZ
တစ္ဆယ့္ခုနစ္​ေယာက္​ေျမာက္​မဲက်သူ​မွာ ေယာရွေဗကရွ​ႏွင့္​သူ႔​သား​မ်ား​၊ သူ႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​အပါအဝင္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​၊