1 Chronicles 25:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
နှစ်ကျိပ်လေးယောက်မြောက်သောသူ ရောမန္တ ဇာ၊ သူနှင့်သူ၏ သားညီပေါင်းကား တကျိပ်နှစ်ယောက် တည်း။
Burmese 1928
စ တု ဝီ သ မ သား ရော ညီ ပါ တစ် ကျိပ် နှစ် ယောက် အ ဝင် ရော မ န္တေ ဇာ တို့ တည်း။
Burmese 2021
နှစ်ကျိပ်လေးယောက် မြောက်သောသူ ရောမန္တေဇာ၊ သူနှင့်သူ၏သား ညီပေါင်းကား တစ်ကျိပ်နှစ်ယောက်တည်း။
Burmese JBZV
ႏွစ္က်ိပ္ေလးေယာက္ ေျမာက္ေသာသူ ေရာမေႏၲဇာ၊ သူႏွင့္သူ၏သား ညီေပါင္းကား တစ္က်ိပ္ႏွစ္ေယာက္တည္း။
Burmese MSBU
နှစ်ဆယ့်လေးယောက်မြောက်မဲကျသူမှာ ရောမန္တေဇာနှင့်သူ့သားများ၊ သူ့ညီအစ်ကိုများအပါအဝင် တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက် တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ႏွစ္ဆယ့္ေလးေယာက္ေျမာက္မဲက်သူမွာ ေရာမေႏၲဇာႏွင့္သူ႔သားမ်ား၊ သူ႔ညီအစ္ကိုမ်ားအပါအဝင္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေယာက္ တို႔ျဖစ္ၾက၏။