1 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဒုတိယသားကားဟိလခိ၊ တတိယသားတေဗလိ၊ စတုတ္ထသား ဇာခရိအစရှိသော ဟေဝသသားညီပေါင်း ကား တကျိပ်သုံးယောက်တည်း။

Burmese 1928

ဒု တိ ယ သား ဟိ လ ခိ၊ တ တိ ယ တေ ဗ လိ၊ စ တု တ္ထ ဇာ ခ ရိ မှ စ၍ သား ရော ညီ ပါ တစ် ကျိပ် သုံး ယောက် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဒု​တိ​ယ​သား​ကား ဟိ​လ​ခိ၊ တ​တိ​ယ​သား တေ​ဗ​လိ၊ စ​တု​တ္ထ​သား ဇာ​ခ​ရိ​အ​စ​ရှိ​သော ဟေ​ဝ​သ​သား​ညီ​ပေါင်း​ကား တစ်​ကျိပ်​သုံး​ယောက်​တည်း။

Burmese JBZV

ဒု​တိ​ယ​သား​ကား ဟိ​လ​ခိ၊ တ​တိ​ယ​သား ေတ​ဗ​လိ၊ စ​တု​တၳ​သား ဇာ​ခ​ရိ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေဟ​ဝ​သ​သား​ညီ​ေပါင္း​ကား တစ္​က်ိပ္​သုံး​ေယာက္​တည္း။

Burmese MSBU

ဒုတိယ​သား​မှာ ဟိလခိ​၊ တတိယ​သား​မှာ တေဗလိ​၊ စတုတ္ထ​သား​မှာ ဇာခရိ တို့​ဖြစ်​၏​။ ဟောသ​၌ သား​များ​နှင့်​ညီအစ်ကို​ပေါင်း တစ်ဆယ့်​သုံး​ယောက် ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

ဒုတိယ​သား​မွာ ဟိလခိ​၊ တတိယ​သား​မွာ ေတဗလိ​၊ စတုတၳ​သား​မွာ ဇာခရိ တို႔​ျဖစ္​၏​။ ေဟာသ​၌ သား​မ်ား​ႏွင့္​ညီအစ္ကို​ေပါင္း တစ္ဆယ့္သုံး​ေယာက္ ရွိ​၏​။