1 Chronicles 26:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သြ​ဗ​ဒေ​ဒုံ​သည်​တောင်​တံခါး​ကို​စောင့်​ရန် တာ​ဝန်​ကျ​၏။ သူ​၏​သား​တို့​သည်​ကုန် လှောင်​ရုံ​ကို​စောင့်​ရ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဩဗဒေဒုံသည် တောင်မျက်နှာကို၎င်း၊ သူ၏ သားတို့သည် အသုပိမ်အိမ်ကို၎င်း ရ၏။

Burmese 1928

သြ ဗ ဒေ ဒုံ သည် တောင် မျက် နှာ ကို လည်း ကောင်း၊ သား များ သည် အ ဆောင် အ ရွက် တော် တိုက် ကို လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

ဩ​ဗ​ဒေ​ဒုံ​သည် တောင်​မျက်​နှာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​သား​တို့​သည် အ​သု​ပိမ်​အိမ်​ကို​လည်း​ကောင်း​ရ၏။

Burmese JBZV

ဩ​ဗ​ေဒ​ဒုံ​သည္ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔​သည္ အ​သု​ပိမ္​အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ရ၏။

Burmese MCLZV

ၾသ​ဗ​ေဒ​ဒုံ​သည္​ေတာင္​တံခါး​ကို​ေစာင့္​ရန္ တာ​ဝန္​က်​၏။ သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ကုန္ ေလွာင္​႐ုံ​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ဩဗဒေဒုံ​သည် တောင်ဘက်​တံခါး​တွင် မဲကျ​၏​။ သူ့​သား​တို့​မူကား သိုလှောင်ရုံ​တံခါး​၌ မဲကျ​၏​။

Burmese MSBZ

ဩဗေဒဒုံ​သည္ ေတာင္ဘက္​တံခါး​တြင္ မဲက်​၏​။ သူ႔​သား​တို႔​မူကား သိုေလွာင္႐ုံ​တံခါး​၌ မဲက်​၏​။