1 Chronicles 26:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အ​နောက်​မျက်​နှာ​စင်္ကြံ​အ​နီး​လမ်း​ပေါ်​တွင် အ​စောင့်​တပ်​သား​လေး​ယောက်​နှင့်​စင်္ကြံ​ထဲ တွင်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အနောက်မျက်နှာ လမ်းဝမှာလေးယောက်၊ တန်တိုင်းတော်ပြင်မှာ နှစ်ယောက်စောင့်ရကြ၏။
Burmese 2021
အ​နောက်​မျက်​နှာ လမ်း​ဝ​မှာ​လေး​ယောက်၊ တံ​တိုင်း​တော်​ပြင်​မှာ နှစ်​ယောက်​စောင့်​ရ​ကြ၏။
Burmese JBZV
အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ လမ္း​ဝ​မွာ​ေလး​ေယာက္၊ တံ​တိုင္း​ေတာ္​ျပင္​မွာ ႏွစ္​ေယာက္​ေစာင့္​ရ​ၾက၏။
Burmese MCLZV
အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​စႀကႍ​အ​နီး​လမ္း​ေပၚ​တြင္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​ေလး​ေယာက္​ႏွင့္​စႀကႍ​ထဲ တြင္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-
Burmese MSBU
အိမ်​တော်​ဝင်း​အနောက်ဘက်​တွင် လမ်းမ​ပေါ်၌ လေး​ယောက်​၊ အိမ်​တော်​ဝင်း​တွင် နှစ်​ယောက် စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။
Burmese MSBZ
အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အေနာက္ဘက္​တြင္ လမ္းမ​ေပၚ၌ ေလး​ေယာက္​၊ အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​တြင္ ႏွစ္​ေယာက္ ေစာင့္ၾကပ္​ရ​၏​။