1 Chronicles 26:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤကားကောရ၏အိမ်ထောင်စုနှင့်မေရာရိ ၏အိမ်ထောင်စုတို့အားအစောင့်တာဝန်ခွဲခန့် သတ်မှတ်ပေးပုံဖြစ်သတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
ဤရွေ့ကား၊ တံခါးစောင့်အရာရှိသော ကောရ အမျိုးသားနှင့် မေရရိအမျိုးသားဖွဲ့သော အသင်းအသီး အသီးပေတည်း။
Burmese 1928
ကော ရ၊ မေ ရာ ရိ တို့ အ နွယ်၊ တံ ခါး မှူး တို့ တာ ဝန် သည် ထို သို့ ပင် တည်း။
Burmese 2021
ဤရွေ့ကား၊ တံခါးစောင့်အရာရှိသော ကောရအမျိုးသားနှင့် မေရရိအမျိုးသားဖွဲ့သောအသင်း အသီးအသီးပေတည်း။
Burmese JBZV
ဤေရြ႕ကား၊ တံခါးေစာင့္အရာရွိေသာ ေကာရအမ်ိဳးသားႏွင့္ ေမရရိအမ်ိဳးသားဖြဲ႕ေသာအသင္း အသီးအသီးေပတည္း။
Burmese MCLZV
ဤကားေကာရ၏အိမ္ေထာင္စုႏွင့္ေမရာရိ ၏အိမ္ေထာင္စုတို႔အားအေစာင့္တာဝန္ခြဲခန႔္ သတ္မွတ္ေပးပုံျဖစ္သတည္း။
Burmese MSBU
ဤသူတို့သည် ကောရ၏သားမြေးများနှင့် မေရာရိ၏သားမြေးများမှ တံခါးစောင့်အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဤသူတို႔သည္ ေကာရ၏သားေျမးမ်ားႏွင့္ ေမရာရိ၏သားေျမးမ်ားမွ တံခါးေစာင့္အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။