1 Chronicles 26:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဂေရရှုံ၏သားလာဒန်သည်ယေဟေလိအိမ် ထောင်စုအပါအဝင် အိမ်ထောင်စုများ၏ဘိုး ဘေးဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်သော ဂေရရှုံအမျိုး လာဒန်သားတို့တွင် ယေဟေလိနှင့်၊
Burmese 1928
ဂေ ရ ရှုံ့ အ နွယ်၊ လာ ဒန့် အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် သူ ယေ ဟေ လိ၏ သား၊ ဇေ သံ နှင့် ညီ ယော လ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘုရား၏ ဗိ မာန် အ ဆောင် အ ရွက် တော် ဘ ဏ္ဍာ ကို ထိန်း ရ ကြ ၏။
Burmese 2021
အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်သော ဂေရရှုံအမျိုး လာဒန်သားတို့တွင် ယေဟေလိနှင့်၊
Burmese JBZV
အေဆြအမ်ိဳးသူႀကီးျဖစ္ေသာ ေဂရရွုံအမ်ိဳး လာဒန္သားတို႔တြင္ ေယေဟလိႏွင့္၊
Burmese MCLZV
ေဂရရွုံ၏သားလာဒန္သည္ေယေဟလိအိမ္ ေထာင္စုအပါအဝင္ အိမ္ေထာင္စုမ်ား၏ဘိုး ေဘးျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ဂေရရှုန်၏သားမြေးဖြစ်သော လာဒန်၏သားမြေးတို့တွင် ဂေရရှုန်အမျိုးလာဒန်မှဆင်းသက်သော လာဒန်၏ဘိုးဘေးအိမ်ထောင်စုအကြီးအမှူးမှာ ယေဟေလိဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေဂရရႈန္၏သားေျမးျဖစ္ေသာ လာဒန္၏သားေျမးတို႔တြင္ ေဂရရႈန္အမ်ိဳးလာဒန္မွဆင္းသက္ေသာ လာဒန္၏ဘိုးေဘးအိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးမွာ ေယေဟလိျဖစ္၏။