1 Chronicles 26:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လာ​ဒန်​၏​အ​ခြား​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဇေ​သံ​နှင့်​ယော​လ​တို့​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ဘဏ္ဍာ တိုက်​နှင့်​ကုန်​လှောင်​ရုံ​များ​ကို​တာ​ဝန်​ယူ​၍ အုပ်​ချုပ်​ရ​လေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏သားဇေသံ ယောလတို့သည်လည်း ဘုရား သခင်၏ အိမ်တော်ဘဏ္ဍာကိုအုပ်ရ၏။

Burmese 2021

သူ၏​သား ဇေ​သံ၊ ယော​လ​တို့​သည်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော်​ဘ​ဏ္ဍာ​ကို အုပ်​ရ၏။

Burmese JBZV

သူ၏​သား ေဇ​သံ၊ ေယာ​လ​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ​႑ာ​ကို အုပ္​ရ၏။

Burmese MCLZV

လာ​ဒန္​၏​အ​ျခား​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေဇ​သံ​ႏွင့္​ေယာ​လ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ တိုက္​ႏွင့္​ကုန္​ေလွာင္​႐ုံ​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​သည္။

Burmese MSBU

ယေဟေလိ​၏​သား​များ​မှာ ဇေသံ​နှင့် သူ့​ညီ​ယောလ ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​ကို စောင့်ကြပ်​ကြ​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ေယေဟလိ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဇသံ​ႏွင့္ သူ႔​ညီ​ေယာလ ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​ကို ေစာင့္ၾကပ္​ၾက​ရ​၏​။