1 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​မ​ရံ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​ကြ​သော ဣ​ဇ​ဟာ၊ ဟေ​ဗြုန်​နှင့်​သြ​ဇေ​လ​တို့​ကို​လည်း အ​လုပ်​တာ​ဝန်​ခံ​များ​ခွဲ​ခန့်​သတ်​မှတ်​၍ ပေး​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အာမရံအမျိုး၊ ဣဇဟာအမျိုး၊ ဟေဗြုန်အမျိုး၊ ဩဇေလအမျိုးသားအချို့ပါကြ၏။

Burmese 1928

အာ မ ရံ၊ ဣ ဇ ဟာ၊ ဟေ ဗြုန်၊ သြ ဇေ လ တို့ အ နွယ် များ အ နက်၊

Burmese 2021

အာ​မ​ရံ​အ​မျိုး၊ ဣ​ဇ​ဟာ​အ​မျိုး၊ ဟေ​ဗြုန်​အ​မျိုး၊ ဩ​ဇေ​လ​အ​မျိုး​အ​ချို့ ပါ​ကြ၏။

Burmese JBZV

အာ​မ​ရံ​အ​မ်ိဳး၊ ဣ​ဇ​ဟာ​အ​မ်ိဳး၊ ေဟ​ျဗဳန္​အ​မ်ိဳး၊ ဩ​ေဇ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ခ်ိဳ႕ ပါ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

အာ​မ​ရံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဣ​ဇ​ဟာ၊ ေဟ​ျဗဳန္​ႏွင့္​ၾသ​ေဇ​လ​တို႔​ကို​လည္း အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ခံ​မ်ား​ခြဲ​ခန႔္​သတ္​မွတ္​၍ ေပး​၏။

Burmese MSBU

အာမရံ​အမျိုး​၊ ဣဇဟာ​အမျိုး​၊ ဟေဗြုန်​အမျိုး​၊ ဩဇေလ​အမျိုး အချို့​တို့​လည်း ပါ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

အာမရံ​အမ်ိဳး​၊ ဣဇဟာ​အမ်ိဳး​၊ ေဟျဗဳန္​အမ်ိဳး​၊ ဩေဇလ​အမ်ိဳး အခ်ိဳ႕​တို႔​လည္း ပါ​ၾက​၏​။