1 Chronicles 26:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှေ​မာ​ယ၊ ယော​ဇ​ဗပ်၊ ယော​အာ၊ စာ​ကာ၊ နာ​သ နေ​လ၊ အ​မျေ​လ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ပု​လ​သဲ​ဟူ​သော သား​ရှစ်​ယောက်​ဖြင့်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကောင်း ချီး​ပေး​သူ​သြ​ဗ​ဒေ​ဒုံ​ဆို​သူ​လည်း​ရှိ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဩဗဒေဒုံ၏သားဦးရှေမာယ၊ ဒုတိယသား ယောဇဗပ်၊ တတိယသားယောအာ၊ စတုတ္ထသားစာကာ၊ ပဥ္စမသားနာ သနေလ၊

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ကျိုး ထူး ပေး တော် မူ သည့် အ တိုင်း သြ​ဗ ဒေ ဒုံ ရ သော သား များ ကား သား ဦး ရှေ မာ ယ၊ ဒု တိ ယ ယော ဇ ဗပ်၊ တ တိ ယ ယော အာ၊ စ တု တ္ထ စာ ကာ၊ ပ ဥ္စ မ နာ သ နေ လ၊ ဆ ဌ မ အ မျေ လ၊ သ တ္တ မ ဣ သ ခါ၊ အ ဌ မ ပု လ သဲ တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဩ​ဗ​ဒေ​ဒုံ၏​သား​ဦး ရှေ​မာ​ယ၊ ဒု​တိ​ယ​သား ယော​ဇ​ဗပ်၊ တ​တိ​ယ​သား ယော​အာ၊ စ​တု​တ္ထ​သား စာ​ကာ၊ ပ​ဥ္စ​မ​သား နာ​သ​နေ​လ၊

Burmese JBZV

ဩ​ဗ​ေဒ​ဒုံ၏​သား​ဦး ေရွ​မာ​ယ၊ ဒု​တိ​ယ​သား ေယာ​ဇ​ဗပ္၊ တ​တိ​ယ​သား ေယာ​အာ၊ စ​တု​တၳ​သား စာ​ကာ၊ ပ​ဥၥ​မ​သား နာ​သ​ေန​လ၊

Burmese MCLZV

ေရွ​မာ​ယ၊ ေယာ​ဇ​ဗပ္၊ ေယာ​အာ၊ စာ​ကာ၊ နာ​သ ေန​လ၊ အ​ေမ်​လ၊ ဣ​သ​ခါ၊ ပု​လ​သဲ​ဟူ​ေသာ သား​ရွစ္​ေယာက္​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​သူ​ၾသ​ဗ​ေဒ​ဒုံ​ဆို​သူ​လည္း​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ဩဗဒေဒုံ​၏​သား​များ​မှာ သားဦး ရှေမာယ​၊ ဒုတိယ​သား ယဟောဇဗဒ်​၊ တတိယ​သား ယောအာ​၊ စတုတ္ထ​သား စာကာ​၊ ပဉ္စမ​သား နာသနေလ​၊

Burmese MSBZ

ဩဗေဒဒုံ​၏​သား​မ်ား​မွာ သားဦး ေရွမာယ​၊ ဒုတိယ​သား ယေဟာဇဗဒ္​၊ တတိယ​သား ေယာအာ​၊ စတုတၳ​သား စာကာ​၊ ပၪၥမ​သား နာသေနလ​၊