1 Chronicles 27:10 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

သတ္တမလတွင် သတ္တမဗိုလ်မင်းကား ဧဖရိမ် အမျိုး၊ ပေလောနိအနွှယ်ဖြစ်သော ဟေလက်၊ တပ်သား ပေါင်းနှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။

Burmese 1928

သ တ္တ မ လ အ လှည့် ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ်၊ ပေ လောင် မြို့ သား၊ သ တ္တ မ ဗိုလ် ဟေ လက် နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊

Burmese 2021

သ​တ္တ​မ​လ​တွင် သ​တ္တ​မ​ဗိုလ်​မင်း​ကား ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး၊ ပေ​လော​နိ​အ​နွယ်​ဖြစ်​သော ဟေ​လက်၊ တပ်​သား​ပေါင်း နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​တည်း။

Burmese JBZV

သ​တၱ​မ​လ​တြင္ သ​တၱ​မ​ဗိုလ္​မင္း​ကား ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး၊ ေပ​ေလာ​နိ​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ ေဟ​လက္၊ တပ္​သား​ေပါင္း ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တည္း။

Burmese MSBU

သတ္တမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​သတ္တမ​တပ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူး​မှာ ဧဖရိမ်​သားမြေး​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သော ပေလော​မြို့သား ဟေလက်​ဖြစ်​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

သတၱမ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​သတၱမ​တပ္ဖြဲ႕​၏​တပ္မႉး​မွာ ဧဖရိမ္​သားေျမး​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ေသာ ေပေလာ​ၿမိဳ႕သား ေဟလက္​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​တပ္ဖြဲ႕​တြင္​လည္း လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။