1 Chronicles 27:12 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

နဝမလတွင် နဝမဗိုလ်မင်းကား ဗင်္ယာမိန် အမျိုး၊ အနေသောသိအနွှယ်ဖြစ်သောအဗျေဇာ၊ တပ်သား ပေါင်းနှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။

Burmese 1928

န ဝ မ လ အ လှည့် ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ်၊ အာ န သုတ် မြို့ သား၊ န ဝ မ ဗိုလ် အ ဗျေ ဇာ နှင့် စစ် သည် နှစ် သောင်း လေး ထောင်၊

Burmese 2021

န​ဝ​မ​လ​တွင် န​ဝ​မ​ဗိုလ်​မင်း​ကား ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး၊ အ​နေ​သော​သိ​အ​နွယ်​ဖြစ်​သော အ​ဗျေ​ဇာ၊ တပ်​သား​ပေါင်း နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​တည်း။

Burmese JBZV

န​ဝ​မ​လ​တြင္ န​ဝ​မ​ဗိုလ္​မင္း​ကား ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး၊ အ​ေန​ေသာ​သိ​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ အ​ေဗ်​ဇာ၊ တပ္​သား​ေပါင္း ႏွစ္​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တည္း။

Burmese MSBU

နဝမ​လ​တွင် တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော​နဝမ​တပ်ဖွဲ့​၏​တပ်မှူး​မှာ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​၊ အနေသောသိ​လူမျိုး အဗျေဇာ​ဖြစ်​၏​။ သူ့​တပ်ဖွဲ့​တွင်​လည်း လူ​အယောက်​နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

နဝမ​လ​တြင္ တာဝန္​ထမ္းေဆာင္​ရ​ေသာ​နဝမ​တပ္ဖြဲ႕​၏​တပ္မႉး​မွာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​၊ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕သား အေဗ်ဇာ​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​တပ္ဖြဲ႕​တြင္​လည္း လူ​အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္းေလးေထာင္​ပါ​၏​။